KO NEGALIMA SAKYTI MERGINAI BARE

Povilas Šklėrius „Tyto alba“, 2016 Mes stebime žmones feisbuke ir šloviname jų tuštybę, nes bijome likti vieniši. Pamirškite Agnę Jagelavičūtę ir kitus simuliakrus. Dar geriau – anfolouvinkit. Prieš jūsų akis – visų jūsų „sekti“ vertas romanas, ir net ne virtualybėje, o išspausdintas. Vis solidžiau. Knyga. P. Šklėriaus autobiografiškas kūrinys yra lyg „Panama Papers“, kai kažkas nuhakina tavo profilį ir vis ...

Daugiau »

Apie romaną „Silva rerum IV“ ir kitus dalykus

Jurga Tumasonytė Šiais metais pasirodė ketvirtoji Kristinos Sabaliauskaitės istorinio romano „Silva rerum“ dalis – skaitytojai pradėjo varstyti knygynų duris, reikalaudami knygos, kai rankraštis dar tebekeliavo į spaustuvę. „Nesu tuščias žmogus, į tokius dalykus žiūriu filosofiškai: šiandien – dėmesio centre, ryt gali būti niekam nebeįdomus, o iš tiesų – viską patikrins ir įvertins laikas, – sako rašytoja, ...

Daugiau »

VIENUOLIKTA STOTIS

Recenzavo: Marijus Gailius Emily St.John Mandel Iš anglų kalbos vertė Nijolė Regina Chijenienė. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 m. Visos civilizacijos sunaikinimas. Pažįstamo pasaulio pabaiga. Arba – apokalipsė. Mintyse jau turbūt vardijate Holivudo filmus, kur tokį reiškinį matėte. Pasaulio pabaiga kine, anot filosofo Nerijaus Mileriaus, yra kasdienybės reklaminė akcija. Ar literatūroje – kitaip? ...

Daugiau »

DVASIŲ URNA

Mindaugas Jonas Urbonas Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 Šokiruojanti knyga! Nuogybės ir narkotikai, vulgarus ir neregėtas stilius? Ne, nieko panašaus. Ši knyga šokiruoja kaip tik tuo požymiu, kad joje nerasi ryškių šiuolaikybės atributų, kurių galėtum tikėtis iš jauno autoriaus – tradicinio pirmosios knygos konkurso laureato. Jeigu pašalintum nuo viršelio autoriaus nuotrauką, tikriausiai pagalvotu ...

Daugiau »

ORFĖJAS, KELIONĖ PIRMYN IR ATGAL

Tomas Vaiseta Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 Su novelių knyga „Paukščių miegas“, laimėjusia pirmosios knygos konkursą 2014 m., istorijos mokslų daktaras Tomas Vaiseta pateikė rimtą literatūrinę pretenziją – jis karo ir pokario atmintį įvilko į išradingą, inovatyvią meninę raišką ir kompoziciją. Jo antroji knyga, egzistencinis romanas, – irgi aukštos meninės prabos, žodžio meistrystės, vis dėlto l ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (Nr.47)

 Kristina Sabaliauskaitė „SILVA RERUM III“ VILNIUS, „BALTOS LANKOS“,2014 M. Praūžusioje šiųmetėje knygų mugėje skaitytojų eilės ir vėl nusidriekė prie Kristinos Sabaliauskaitės kūrinio: trečioji romano „Silva rerum“ dalis buvo graibstyte graibstoma ir tapo perkamiausia leidyklos knyga.2009 matsiradęs „Silva rerum“ reiškinys šiek tiek primena „Hario Poterio“ ar „Sostų karų“ situaciją – skirtumas tik tas, kad ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (nr.46)

Artūras Tereškinas „POPKULTŪRA: JAUSMŲ ISTORIJOS, KŪNIŠKI TEKSTAI“ KAUNAS, „KITOS KNYGOS“, 2013 M. Mes visi esame popkultūros vartotojai, netgi tie, kuriems išgirdus šį žodį iš paniekos atvimpa lūpa. Deja, lietuviškos popkultūros tyrinėjimų Lietuvoje iki šiol beveik nebuvo (keletas straipsnelių apie popliteratūrą ir rašliava spaudoje apie popmuziką – nesiskaito). A.Tereškino knyga – pirmas išsamesnis ir, sv ...

Daugiau »

A.Žagrakalytė: „Turiu iki smulkmenų žinoti apie ką kalbu“

Visai neseniai poetė Agnė Žagrakalytė* išleido storą romaną „Eigulio duktė: byla F 117“, mažesniuose literatų būreliuose jau pasigirdo aptarinėjamo teksto nuotrupų. Sklinda žinios, kad knyga puiki, kad sunku nuo jos atsitraukti. Taigi ta proga su rašytoja kalbamės apie pasirodžiusio romano detales ir kitus pretekstus. – Kaip sugalvojote imtis romano žanro ir parašyti knygą „Eigulio duktė: byla F 117“? – Sup ...

Daugiau »

Kaip gimti geru vertėju?

Pamenu, kaip per lotynų kalbos paskaitas versdavome Ovidijaus tekstą. Tada dėstytoja sukryžiavusi ant krūtinės rankas klausydavosi, kaip po vieną skaitome vertimus garsiai. Mano sakiniai kažkodėl beveik niekada neskambėdavo kaip Antikos poeto eilės. Skambėdavo jie kraupiai. Panašiai nutikdavo ir verčiant iš anglų ar rusų kalbų. Tada tylutėliai padariau išvadą, kad geru vertėju tikriausiai gimstama. Apie šio ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (Nr.45)

Michaelas Brooksas „13 PROTU NESUVOKIAMŲ DALYKŲ“ IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ MIKAS VENGRIS. VILNIUS, „TYTO ALBA“, 2013 M. Lietuvių skaitymo įpročius labai sunku prognozuoti – tai girdėjau ne iš vieno knygų leidyba užsiimančio žmogaus. Tačiau kai kuriuos dalykus prognozuoti galima. Pasirodo, mokslo populiarinimo knygos, ypač pagauliai parašytos ir nestandartinės, perkamos tikrai gerai. Žmonės nori suprasti tai, ka ...

Daugiau »

2017 © 370 - Žurnalas smalsiems protams. Visos teisės saugomos.

Scroll to top