Lapkričio skaitykla

Tomas Rachmanas  NETOBULIEJI  IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ EMILIJA FERDMANAITĖ. VILNIUS, „VAGA“, 2012 M. Perskaitęs anotaciją, kad tai romanas apie žlungantį anglakalbį laikraštį Romoje, pamanytum, jog atsivertei dar vieną gamybinį romaną. Šįkart – aktualia popierinės spaudos mirties tema. Na, ne visai. Žinoma, laikraštis merdėja: mažėja skaitomumas, krinta tiražas, atleidžiami darbuotojai, elektroninės versijos n ...

Daugiau »

Apie rašytojus ir pirmąjį kartą

Kalbino: Jurga Tumasonytė  Jeigu paklaustumėte jaunojo literato, kas yra PK, ir jis nežinotų, duodu galvą nukirsti, kad tai būtų ne jaunasis literatas, o koks nors kitas reiškinys. Jokios abejonės, kad visi aktyvesni šio lauko žaidėjai žino tokį dalyką kaip Pirmosios knygos konkursas. Geriausių būsimų pirmųjų knygų rinkimus kasmet skelbia Rašytojų sąjungos leidykla. Taip kartą per metus literatūros erdvėje ...

Daugiau »

Spalio mėnesio skaitykla (knygų recenzijos)

Zadie Smith BALTI DANTYS IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ GABRIELĖ GAILIŪTĖ. VILNIUS, „BALTOS LANKOS“, 2012 M. Retas debiutinis romanas sulaukia tokios milžiniškos sėkmės, kaip „Balti dantys“. Jamaikietės ir brito šeimoje gimusios rašytojos romanas pelnė daugybę premijų ir buvo įtrauktas į geriausių per pastaruosius aštuoniasdešimt metų anglų kalba parašytų knygų šimtuką. Zadie Smith iš tiesų pavyko sukurti didžiulį i ...

Daugiau »

Kodėl skandinavų kriminaliniai romanai populiariausi pasaulyje?

Prieš mažiau nei dešimtmetį prasidėjusi skandinavų rašytojų populiarumo banga nepaliaujamai auga. Geriausiai žinomi kriminalinių romanų populiarumo šaukliai – Stieg Larsson, Henning Mankell ir Jo Nesbo, kartu su jais į priekį veržiasi jau ir kiti Skandinavijos rašytojai. Paradoksalu, tačiau tikrų žmogžudysčių Šiaurės šalyse kur kas mažiau, nei galėtume manyti, žvelgdami į išskirtinę šio regiono kriminalinių ...

Daugiau »

Vilniaus knygų festivalyje – proga kultūrintis nemokamai

Nuo pirmadienio Vilniaus lauko reklamos stendai pasipuošė garsaus menininko Stasio Eidrigevičiaus sukurtais įspūdingais plakatais, pranešančiais apie artėjantį renginį – Vilniaus knygų festivalį, kuris įvyks rugsėjo 14-16 d. Vilniaus dailės akademijos Dizaino inovacijų centre „Titanikas“ (Maironio g. 3). Vilniaus knygų festivalis šį rudenį įvyks pirmą kartą. Festivalio tikslas – populiarinti knygų kultūrą i ...

Daugiau »

Liepos skaitykla

Johnas Burdettas BANKOKO TATUIRUOTĖ IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ DARIUS KAUNELIS. VILNIUS, „BALTOS LANKOS“, 2012 M. Regis, tampu tikru Johno Burdetto netradicinių detektyvų gerbėju. Jau esu pristatęs pirmąjį lietuviškai išleistą jo romaną „Bankoko 8“, o dabar pasirodė ir antrasis. Šio romano receptas toks pats: Tailando karališkosios policijos detektyvas Sončajus Džitpličipas gauna naują bylą – viename iš Bankoko ...

Daugiau »

Rudenį – knygų festivalis

Šių metų rudenį margas Vilniaus kultūrinių renginių žemėlapis pasipuoš dar vienu renginiu: rugsėjo 14-16 dienomis Vilniaus dailės akademijos dizaino ir technologijų centre “Titanikas” (Maironio g. 3) bus surengtas pirmasis Vilniaus knygų festivalis. Vilniaus knygų festivalis – tai pirmasis tokio formato renginys mūsų šalyje. Jo tikslas – populiarinti knygų kultūrą ir įvairovę, tapti rašytojų ir skaitytojų, ...

Daugiau »

Vasario skaitykla

Emma Donoghue KAMBARYS IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ VIRGINIJA JAKUTIENĖ. VILNIUS, "ALMA LITTERA", 2012 M. Dauguma tikriausiai dar prisimena kraupią Austrijos "monstro" Josefo Fritzlio istoriją. Šis vyras rūsyje laikė savo dukrą ir susilaukė su ja net septynių vaikų. Kai kurie galbūt pamena ir siaubingus Nataschos Kampusch bei Sabine Dardenne gyvenimus. Kažin, ar remiantis tokiais kraupiais įvykiais pavyktų parašyt ...

Daugiau »

Ir žiemą galima gyventi!

Pabudę Naujųjų metų rytą supratote, kad jūsų televizorius neberodo. Suskaičiavote, kiek laiko praėjusį mėnesį praleidote eilėse, spūstyse ir grūstyse. Prisiminėte, kiek įtampos patyrėte rinkdami, pakuodami, vyniodami dovanas, o paskui jomis keisdamiesi. Susimąstėte, kiek karšto vyno, mandarinų suvartojote ir kiek mandagių žodžių turėjote išklausyti ir pasakyti. Sunkus mėnuo... Nusipelnėte gyventi ramiau, ta ...

Daugiau »

Sausio skaitykla

Marjane Satrapi PERSEPOLIS IŠ PRANCŪZŲ KALBOS VERTĖ RAIMONDA KRAUJALIENĖ. VILNIUS, "KITOS KNYGOS", 2011 M. Leidykla "Kitos knygos" vėl bando praplėsti Lietuvos skaitytojo akiratį ir supažindinti jį su naujais skaitymo būdais. "Persepolis" – tai komiksas arba, kaip dabar įprasta vadinti, grafinis romanas. Ši meno ir literatūros rūšis mūsų sąmonei vis dar svetima ir daugeliui siejasi tik su "Paršiuko Čiuko nu ...

Daugiau »

2017 © 370 - Žurnalas smalsiems protams. Visos teisės saugomos.

Scroll to top