A.Žagrakalytė: „Turiu iki smulkmenų žinoti apie ką kalbu“

Visai neseniai poetė Agnė Žagrakalytė* išleido storą romaną „Eigulio duktė: byla F 117“, mažesniuose literatų būreliuose jau pasigirdo aptarinėjamo teksto nuotrupų. Sklinda žinios, kad knyga puiki, kad sunku nuo jos atsitraukti. Taigi ta proga su rašytoja kalbamės apie pasirodžiusio romano detales ir kitus pretekstus. – Kaip sugalvojote imtis romano žanro ir parašyti knygą „Eigulio duktė: byla F 117“? – Sup ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (Nr.45)

Michaelas Brooksas „13 PROTU NESUVOKIAMŲ DALYKŲ“ IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ MIKAS VENGRIS. VILNIUS, „TYTO ALBA“, 2013 M. Lietuvių skaitymo įpročius labai sunku prognozuoti – tai girdėjau ne iš vieno knygų leidyba užsiimančio žmogaus. Tačiau kai kuriuos dalykus prognozuoti galima. Pasirodo, mokslo populiarinimo knygos, ypač pagauliai parašytos ir nestandartinės, perkamos tikrai gerai. Žmonės nori suprasti tai, ka ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (Nr.44)

Rytis Zemkauskas  „PASIVAIKŠČIOJIMAI“ VILNIUS, „ALMA LITTERA“, 2013 M. Įdomiai pateikti televizijoje kultūros įvykius, tiesiog kultūrą Lietuvoje nemoka beveik niekas. Vyraujanti forma – nuobodus dudenimas. R.Zemkausko sugalvotos ir vedamos laidos visad buvo maloni išimtis. Prieš trejus metus prasidėjo R.Zemkausko pasivaikščiojimai su įdomiomis ir įkvepiančiomis Lietuvos kultūros bei meno asmenybėmis. Laidoj ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (Nr.43)

Pedro Lenzas „ČIA AŠ VARATARIUS“ IŠ ŠNEKAMOSIOS BERNO VOKIEČIŲ KALBOS VERTĖ MARKUS RODUNERIS IR RIMANTAS KMITA. ŠVEICARIJA, „BALTARTGMBH“, 2013 M. Knyga – eksperimentas. Nežinia tik, ar vykęs. Tai nuspręs tikriausiai skaitytojas. Rašytojas P.Lenzas – vienas populiariausių šiuolaikinių šveicarų autorių. Pagal šį jo romaną – bestselerį „Čia aš varatarius“ – Berno miesto teatre pastatytas spektaklis sulaukė di ...

Daugiau »

Raidžių dėlionės (Nr.42)

Julianas Barnesas „PABAIGOS JAUSMAS"  Iš anglų kalbos vertė Nijolė Regina Chijenienė. Vilnius, „Baltos lankos“, 2013 m. Tai keturioliktoji autoriaus prozos knyga ir trečioji lietuviškai (dar išleista „10 ½ pasaulio istorijos skyrių“ (2006 m.) ir „Flobero papūga“ (2011m.). Šis nedidukas romanas2011 m. pelnė J.Barnesui Bookerio apdovanojimą. Romanas apgaulingas ir apgaulingai paprastas. Jis tikrai skiriasi nu ...

Daugiau »

Mėnesio skaitykla (Nr.37)

Rašė: mb „DZENO ISTORIJOS“ SUDARĖ IR ĮVADĄ PARAŠĖ DOMANTAS RAZAUSKAS. VILNIUS, „DOMINICUS LITUANUS“, 2013 M. Šiemet pasirodė keletas  kokybiškai parengtų ir gražiai išleistų Rytų poezijos, religijos ir filosofijos knygų. Viena jų – „Dzeno istorijos“. Tai trumpų, paradoksalių, sąmojingų ir vietomis gan žiaurių dzenbudistinių istorijų rinkinys, iliustruotas dailininkės Vidos Kabailienės piešiniais. Istorijos ...

Daugiau »

Mėnesio skaitykla (Nr.36)

Sarbievijaus kiemo poetų antologija „MYLĖJAU“ VILNIUS, „DOMINICUS LITANUS“, 2012 M. Teminės poezijos antologijos, o dargi nedviprasmiškai pavadintos „Mylėjau“, išrankesniam skaitytojui iš karto sukelia įtarimą. Ir vėl bus saldėsių kraitelė, tinkama tik pageidavimų koncertams, vėl banalybės... O ne, gerbiamieji. Ši knyga – įvairi, stipriai sukalta, įdomi ir pilna nenuvalkiotų eilėraščių. Į ją sudėta penkiasd ...

Daugiau »

Svarbios datos (2013-02-13)

1940 metų vasario 13 dieną Michailas Bulgakovas nustojo taisyti "Meistrą ir Margaritą" (nustojo, nes formaliai romanas taip ir liko nebaigtas). Paskutinis jo parašytas sakinys buvo Margaritos frazė: "Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?" Iki rašytojo mirties buvo likę keturios savaitės. Kada tiksliai pradėta rašyti "Meistras ir Margarita" nėra tiksliai žinoma. Sumanymas Bulgakovui kilo 1928-aisia ...

Daugiau »

Umberto Eco „Prahos kapinės“ – nuotykių romanas su galingu erudicijos užtaisu

Gražu iš nieko sukurpti notarinį aktą, padirbti laišką, kad šis atrodytų kaip tikras, surašyti kompromituojančią išpažintį, sukurti dokumentą, kuris ką nors pražudys. Umberto Eco (Umbertas Ekas; g. 1932 m. Italijoje) – viena ryškiausių kultūros pasaulio asmenybių, rašytojas, semiotikas, medievistas, literatūros kritikas. „Prahos kapinės“ – naujausias autoriaus romanas, įtampos kupina šnipinėjimo, falsifikav ...

Daugiau »

Spalio mėnesio skaitykla (knygų recenzijos)

Zadie Smith BALTI DANTYS IŠ ANGLŲ KALBOS VERTĖ GABRIELĖ GAILIŪTĖ. VILNIUS, „BALTOS LANKOS“, 2012 M. Retas debiutinis romanas sulaukia tokios milžiniškos sėkmės, kaip „Balti dantys“. Jamaikietės ir brito šeimoje gimusios rašytojos romanas pelnė daugybę premijų ir buvo įtrauktas į geriausių per pastaruosius aštuoniasdešimt metų anglų kalba parašytų knygų šimtuką. Zadie Smith iš tiesų pavyko sukurti didžiulį i ...

Daugiau »

2017 © 370 - Žurnalas smalsiems protams. Visos teisės saugomos.

Scroll to top